-
1 בֶּן גִילוֹ ז'
בֶּן גִילוֹ ז'ровесник, сверстникגִיל II ז' [ר' גִילִים, גִילָאִים]возрастגִיל הַבִּינָהвозраст около 40 лет (букв. разумный возраст)גִיל הָהִתבַּגרוּתподростковый возраст (букв. созревания)גִיל הַזָהָבпожилой возрастגִיל הָעֶשׂרֵהвозраст от 14 до 18 летגִיל הַפּוֹרִיוּתвозраст, в котором женщина способна рожатьהגִיל הרַךмладенческий возраст, раннее детство -
2 גִיל II ז' [ר' גִילִים, גִילָאִים]
גִיל II ז' [ר' גִילִים, גִילָאִים]возрастגִיל הַבִּינָהвозраст около 40 лет (букв. разумный возраст)גִיל הָהִתבַּגרוּתподростковый возраст (букв. созревания)גִיל הַזָהָבпожилой возрастגִיל הָעֶשׂרֵהвозраст от 14 до 18 летגִיל הַפּוֹרִיוּתвозраст, в котором женщина способна рожатьהגִיל הרַךмладенческий возраст, раннее детствоבֶּן גִילוֹ ז'ровесник, сверстник -
3 גִיל הַבִּינָה
גִיל הַבִּינָהвозраст около 40 лет (букв. разумный возраст)גִיל II ז' [ר' גִילִים, גִילָאִים]возрастגִיל הָהִתבַּגרוּתподростковый возраст (букв. созревания)גִיל הַזָהָבпожилой возрастגִיל הָעֶשׂרֵהвозраст от 14 до 18 летגִיל הַפּוֹרִיוּתвозраст, в котором женщина способна рожатьהגִיל הרַךмладенческий возраст, раннее детствоבֶּן גִילוֹ ז'ровесник, сверстник -
4 גִיל הָהִתבַּגרוּת
גִיל הָהִתבַּגרוּתподростковый возраст (букв. созревания)גִיל II ז' [ר' גִילִים, גִילָאִים]возрастגִיל הַבִּינָהвозраст около 40 лет (букв. разумный возраст)גִיל הַזָהָבпожилой возрастגִיל הָעֶשׂרֵהвозраст от 14 до 18 летגִיל הַפּוֹרִיוּתвозраст, в котором женщина способна рожатьהגִיל הרַךмладенческий возраст, раннее детствоבֶּן גִילוֹ ז'ровесник, сверстник -
5 גִיל הַזָהָב
גִיל הַזָהָבпожилой возрастגִיל II ז' [ר' גִילִים, גִילָאִים]возрастגִיל הַבִּינָהвозраст около 40 лет (букв. разумный возраст)גִיל הָהִתבַּגרוּתподростковый возраст (букв. созревания)גִיל הָעֶשׂרֵהвозраст от 14 до 18 летגִיל הַפּוֹרִיוּתвозраст, в котором женщина способна рожатьהגִיל הרַךмладенческий возраст, раннее детствоבֶּן גִילוֹ ז'ровесник, сверстник -
6 גִיל הָעֶשׂרֵה
גִיל הָעֶשׂרֵהвозраст от 14 до 18 летגִיל II ז' [ר' גִילִים, גִילָאִים]возрастגִיל הַבִּינָהвозраст около 40 лет (букв. разумный возраст)גִיל הָהִתבַּגרוּתподростковый возраст (букв. созревания)גִיל הַזָהָבпожилой возрастגִיל הַפּוֹרִיוּתвозраст, в котором женщина способна рожатьהגִיל הרַךмладенческий возраст, раннее детствоבֶּן גִילוֹ ז'ровесник, сверстник -
7 גִיל הַפּוֹרִיוּת
גִיל הַפּוֹרִיוּתвозраст, в котором женщина способна рожатьגִיל II ז' [ר' גִילִים, גִילָאִים]возрастגִיל הַבִּינָהвозраст около 40 лет (букв. разумный возраст)גִיל הָהִתבַּגרוּתподростковый возраст (букв. созревания)גִיל הַזָהָבпожилой возрастגִיל הָעֶשׂרֵהвозраст от 14 до 18 летהגִיל הרַךмладенческий возраст, раннее детствоבֶּן גִילוֹ ז'ровесник, сверстник -
8 גִילָאִים
גִילָאִיםגִיל II ז' [ר' גִילִים, גִילָאִים]возрастגִיל הַבִּינָהвозраст около 40 лет (букв. разумный возраст)גִיל הָהִתבַּגרוּתподростковый возраст (букв. созревания)גִיל הַזָהָבпожилой возрастגִיל הָעֶשׂרֵהвозраст от 14 до 18 летגִיל הַפּוֹרִיוּתвозраст, в котором женщина способна рожатьהגִיל הרַךмладенческий возраст, раннее детствоבֶּן גִילוֹ ז'ровесник, сверстник————————גִילָאִיםגִילַאי ז' [ר' גִילָאִים, גִילָאֵי-]член определённой возрастной группы -
9 גִילִים
גִילִיםגִיל II ז' [ר' גִילִים, גִילָאִים]возрастגִיל הַבִּינָהвозраст около 40 лет (букв. разумный возраст)גִיל הָהִתבַּגרוּתподростковый возраст (букв. созревания)גִיל הַזָהָבпожилой возрастגִיל הָעֶשׂרֵהвозраст от 14 до 18 летגִיל הַפּוֹרִיוּתвозраст, в котором женщина способна рожатьהגִיל הרַךмладенческий возраст, раннее детствоבֶּן גִילוֹ ז'ровесник, сверстник -
10 הגִיל הרַך
הגִיל הרַךмладенческий возраст, раннее детствоגִיל II ז' [ר' גִילִים, גִילָאִים]возрастגִיל הַבִּינָהвозраст около 40 лет (букв. разумный возраст)גִיל הָהִתבַּגרוּתподростковый возраст (букв. созревания)גִיל הַזָהָבпожилой возрастגִיל הָעֶשׂרֵהвозраст от 14 до 18 летגִיל הַפּוֹרִיוּתвозраст, в котором женщина способна рожатьבֶּן גִילוֹ ז'ровесник, сверстник -
11 ragione
ж.1) разум, рассудок2) довод, аргумент3) причина, основание, мотив4) право, основание••5) отношение, соотношение, пропорция6)7)* * *сущ.1) общ. ж.р. (la ragione), компетенция, правосудие, правота, рассудительность, род, довод, причина, рассудок, благоразумие, здравый смысл, интеллект, качество, основание, разум, соображение, справедливость, ум, юстиция2) экон. отношение, пропорция, счёт, вычисление, доказательство, подсчёт, процент -
12 сознательный
1) ( обладающий сознанием) cosciente, dotato di coscienza2) (осмысленный, разумный) cosciente, consapevole, ragionevole3) ( преднамеренный) consapevole, premeditato* * *прил.1) ( разумный) ragionevole, dotato di ragioneсозна́тельное существо — un essere ragionevole
созна́тельный возраст — l'eta della ragione / discrezione ( о юноше)
2) ( правильно понимающий) consapevole, cosciente; responsabile ( ответственный)созна́тельное отношение к труду — atteggiamento coscienzioso verso il lavoro; impegno nel lavoro
созна́тельная дисциплина — disciplina consapevole / responsabile
3) ( намеренный) premeditato, consapevoleсозна́тельный обман — inganno consapevole
* * *adjgener. deliberato, cosciente, sciente di se -
13 mature
məˈtjuə
1. прил.
1) а) зрелый, спелый( о фрукте, злаке и т. п.) Syn: full-blown б) зрелый, выдержанный( о вине и т. п.) Syn: ripe II в) созревший( о зародыше и т. п.), доношенный( о ребенке)
2) взрослый, возмужавший ( о человеке) mature age/years ≈ зрелый возраст/зрелые годы mature wisdom ≈ приходящая с возрастом мудрость mature student ≈ взрослый студент (довольно взрослый для обычного студенческого возраста) Syn: adult, ripe, full-grown, grown-up, of age
3) сложившийся, сформировавшийся ( об экономической ситуации и т. п.), ставший прибыльным (об отрасли чего-л., сфере деятельности и т. п.) show-business is a mature industry ≈ шоу-бизнес - процветающий теперь вид производства
4) продуманный( о мнении, поступке и т. п.) ;
зрелый, разумный( о решении и т. п.) a mature judgment ≈ зрелое суждение Syn: ripe, deliberate, adult, experienced, Ant: childish
5) коммерч. подлежащий оплате (ввиду наступившего срока)
6) мед. а) назревший, созревший ( о фурункуле, нарыве и т. п.) б) характеризуемый полным помутнением хрусталика (о катаракте)
7) уст. созревший, готовый( к чему-л. for)
8) спец. полностью развитой( о профиле почвы)
2. гл.
1) а) достигнуть зрелости, созреть( о фруктах, плодах и т. п.), б) вызреть, достигнуть необходимой кондиции ( о вине и т. п.) в) распуститься, развиться, разрастись( о растениях и т. п.) г) созреть, возмужать( о человеке) д) вырасти, достигнуть зрелости ( о животных и т. п.) Syn: ripen, mellow
2.
2) доводить до состояния зрелости, полного развития а) (фрукты, плоды, вино и т. д.) б) перен. (характер, человека - интеллектуально и физически и т. д.) Syn: ripen, develop
3) тщательно обдумывать, прорабатывать, доводить до совершенства (план и т. п.) ;
продумать (речь и т.п.)
4) коммерч. наступать, приходить( о сроке платежа) I'm afraid I won't be able to cover all the expenses when this bill matures. ≈ Боюсь, мне не покрыть всех расходов, когда придет время платежа по счету. Syn: expire
5) мед. созревать( о фурункуле, нарыве и т. п.) ;
развиваться, достигать серьезной стадии( о болезни) Syn: develop ∙ Ant: regress зрелый;
спелый - * age зрелый возраст - * years зрелые годы - * wisdom мудрость, приходящая с возрастом - he's got much more * since then он очень повзрослел с тех пор - you must learn to behave in a more * way ты должен научиться вести себя как взрослый человек выдержанный (о вине, бетоне и т. п.) доношенный (о ребенке) тщательно обдуманный - * reflection тщательное обдумывание - after /on/ * deliberation по зрелом размышлении - * scheme /plan/ зрелый /хорошо обдуманный/ план (коммерческое) подлежащий оплате (ввиду наступившего срока) созревший, назревший (о нарыве и т. п.) (устаревшее) созревший, готовый созреть, вполне развиться - his character *d during these years его характер вполне сформировался за эти годы доводить до зрелости, до полного развития - these years *d his character эти годы сформировали его характер - children * earlier nowadays в наши дни дети развиваются быстрее тщательно обдумывать, разрабатывать - to * schemes /plans/ тщательно /детально/ разработать планы - his plans were not yet *d его планы еще не были окончательными /не созрели/ совершенствовать, отрабатывать;
доводить до высокого уровня, совершенства доводить до зрелости;
выдерживать( о вине, сыре и т. п.) вызревать, созревать, достигать нужной кондиции - the grapes * in the sun виноград созревает на солнце( коммерческое) наступать (о сроке платежа) - when does this bill *? когда наступает срок платежа по этому векселю? mature доводить до зрелости, до полного развития;
to mature schemes подробно разработать планы ~ зрелый;
спелый;
выдержанный ~ зрелый ~ наступать (о сроке платежа) ~ наступать (о сроке) ~ наступать (о сроке платежа) ~ подлежать оплате ~ подлежать погашению ~ подлежащий оплате (ввиду наступившего срока - о векселе) ~ подлежащий оплате ~ с наступившим сроком платежа ~ созревать ~ созревший, готовый (для чего-л.) ~ созреть, вполне развиться ~ тщательно обдуманный, продуманный ~ тщательно обдуманный ~ тщательно обдумывать mature доводить до зрелости, до полного развития;
to mature schemes подробно разработать планы -
14 vernünftig
-
15 discreto
agg1) умеренный3) немалый, достаточный, порядочныйgli anni discreti — зрелый возраст5) спец. дискретный•Syn:Ant: -
16 сознательный
прил.1) ( разумный) ragionevole, dotato di ragioneсознательный возраст — l'eta della ragione / discrezione ( о юноше)сознательное отношение к труду — atteggiamento coscienzioso verso il lavoro; impegno nel lavoroсознательная дисциплина — disciplina consapevole / responsabile3) ( намеренный) premeditato, consapevoleсознательный обман — inganno consapevole -
17 mature
1. прил.1)а) общ. зрелый, взрослыйб) общ. зрелый; спелый (о фрукте и т. п.); выдержанный (о вине, бетоне и т. п.)2) эк. зрелый (о рынках, отраслях экономики и т. д., достигших высокого уровня развития и характеризующихся низким потенциалом для дальнейшего роста)See:3) общ. продуманный (о мнении, поступке и т. п.); зрелый, разумный (о решении и т. п.)mature scheme [plan\] — зрелый [хорошо обдуманный\] план
4) фин. подлежащий оплате ( в виду наступившего срока платежа)mature debt — подлежащий погашению [выплате\] долг
See:2. гл.1)а) общ. вырасти, достигнуть зрелости ( о человеке)б) общ. созреть (о плодах и т. п.); вызреть (о вине, сыре и т. п.)2) общ. доводить до состояния зрелости (в прямом смысле: о вине, плодах и т. п.; в переносном смысле: о характере, интеллектуальных способностях человека и т. п.)3) общ. прорабатывать, продумывать (план и т. п.)4) фин. наступать ( о сроке платежа); подлежать погашению [оплате\] (о долговой ценной бумаге и т. п.)T-bill which matures in 122 days — казначейский вексель, подлежащий оплате через 122 дня (казначейский вексель со сроком погашения в 122 дня)
The bill matures on the 5th July. — Срок платежа по векселю наступает 5 июля.
If interest rates rise, you'll lose money on your longer-term bonds, but you'll most likely make it back when you buy new bonds at the higher rate using the proceeds from your maturing bonds. — Если процентные ставки вырастут, вы понесете убыток по вашим долгосрочным облигациям, но вы, скорее всего, вернете потерянную сумму, когда на поступления от облигаций с истекающими сроками купите новые облигации с более высокой ставкой.
See:
* * *
подлежащий оплате в виду наступившего срока.* * *. Прекратить существование; истекать (о сроке) . Инвестиционная деятельность . -
18 περιφρονεω
1) всесторонне обдумывать(τὰ πράγματα Arph.)
2) презирать(τινα Thuc., Arph. и τινος Plat., Plut., NT.)
π. τοῦ πιθανοῦ Plut. — выходить за пределы вероятного (досл. пренебрегать вероятием)3) быть разумнымπεριφρονοῦσα ἡλικία Plat. — разумный, т.е. зрелый возраст
-
19 συνετη
-
20 φρονεω
1) чувствовать, ощущать(μηδὲ ζῆν μηδὲ φ. Plat.)
θανὼν δ΄ οὐ φρονῶν Aesch. — бесчувственный мертвец;ἐμὲ τὸν ἔτι φρονέοντ΄ ἐλέησον Hom. — пожалей меня, еще чувствующего (т.е. пока я еще жив);ἐλεητὺν φ. Hom. — испытывать сострадание2) быть в здравом уме, быть (благо)разумным, сознательнымνοῦς καλῶς φρονῶν Soph. — благоразумие;
τὸ φρονοῦν Plut. — здравый смысл;τοῦ φρονεῖν ἐξιστάναι τινά Xen. — лишать кого-л. рассудка;φρονῶν ἔπρασσον Soph. — он поступил сознательно (преднамеренно);ἥ φρονοῦσα ἡλικία или ἥ ἡλικία τοῦ φρονεῖν Aeschin. — разумный (сознательный) возраст;οὐκ εὖ φρονεῖς Arph. — ты не в своем уме3) думать, мыслить, размышлять(Hom.; ἄλλα φ. καὴ ἄλλα λέγειν Her.)
φ. καίρια Soph. — рассуждать дельно;εἰδέναι τε καὴ φ. Plat. — познавать и мыслить;εὖ φ. περί τι Her. — верно судить о чем-л.;ἄριστοι μάχεσθαί τε φ. τε Hom. — сильные как воинской доблестью, так и умом4) замышлять, предполагать, намереваться(φ. ποιεῖν τι Hom.)
ᾗπερ φρονέω Hom. — как я замышляю;κακῶς φ. Hom. — замышлять недоброе (ср. 2);ἀμφὴς φ. Hom. — иметь разные намерения;5) быть настроенным, расположеннымοὐ τὰ ἄριστα φ. Thuc. — находиться в мрачном настроении;
φ. ἄριστά τινι Arph. — относиться самым благожелательным образом к кому-л.;εὖ φρονῶ τὰ σά Soph. — я глубоко предан(а) тебе;μέγα φ. ἐφ΄ ἑαυτῷ Xen. — высоко мнить о себе;μικρὸν καὴ ταπεινὸν или ἔλαττον φ. Dem. — быть исполненным смирения, быть скромным;ὀρθῶς φ. πρὸς τὰς πημονάς Aesch. — сохранять душевное равновесие в бедствиях;εὖ φ. τοῖς ἠγγελμένοις Aesch. — радоваться известиям6) стремиться, устремляться (мыслью)ὄπιδα φ. ἐνὴ φρεσίν Hom. — стремиться к мщению;
ἰθὺς φ. Hom. — устремляться прямо вперед;ἄλλῃ φρονέοντες ἐπεπλέομεν HH. — мы собирались плыть в другом направлении;εἰρηνικὰ φ. Plut. — мечтать о мире;φ. ἀληθηΐην Her. — быть правдивым;φ. μεῖζον ἢ κατ΄ ἄνδρα Soph. — стремиться к тому, что человеку недоступно;ἀρχαϊκὰ φ. Arph. — быть склонным к старине7) принимать во внимание, иметь в виду, помнитьφρόνει νιν ὡς ἥξοντα Soph. — имей в виду, что он придет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Возраст совершеннолетия — Совершеннолетие возраст, с достижением которого, согласно законодательным нормам, наступает полная гражданская дееспособность. При этом возникают также другие дополнительные права и обязанности. Лица, не достигшие возраста совершеннолетия,… … Википедия
Человек разумный разумный — Запрос «Человек» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Запрос «Люди» перенаправляется сюда. О более широкой таксономической категории см. Люди (род). ? Человек … Википедия
Человек разумный — Запрос «Человек» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Люди» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Человек … Википедия
Пубертатный возраст — Мужской пубертат (увеличение волосяного покрова) Пубертат период полового созревания. Является индивидуальным и может варьироваться в некоторых пределах в зависимости от расовых, географических и иных условий. Условно принято считать возраст от… … Википедия
Человек разумный старейший — Человек Идалту (лат. Homo sapiens idaltu) самый древний представитель людей современного вида, найденный на территории Эфиопии. Приблизительный возраст находки 160 тыс. лет. Открытие было сделано в 1997 командой палеонтологов Калифорнийского… … Википедия
Жанна д’Арк в Домреми — Детство Жанны наименее изученная часть ее биографии, однако именно отсюда берут начало ее миссия, осуждение и причисление к лику святых. Содержание 1 Время и место рождения 1.1 Время 1.2 Место … Википедия
Покаяние — одно из семи христианских таинств, установленное самим И. Христом (Иоан. XX, 21 23: Мф. XVI, 19; XVlII, 17 18). В нем, по православному учению, исповедующий изустно грехи свои перед священником при видимом изъявлении от него прощения невидимо… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виалар — Виалар, Поль Поль Виалар Paul Vialar Дата рождения: 18 сентября 1898(1898 09 18) Место рождения: Сен Дени Дата смерти: 8 января … Википедия
Виалар, Поль — Поль Виалар фр. Paul Vialar Дата рождения: 18 сентября 1898(1898 09 18) Место рождения: Сен Дени, Франция Дата смерти … Википедия
Землянин — Запрос «Человек» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Запрос «Люди» перенаправляется сюда. О более широкой таксономической категории см. Люди (род). ? Человек … Википедия
МЖ — Запрос «Человек» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Запрос «Люди» перенаправляется сюда. О более широкой таксономической категории см. Люди (род). ? Человек … Википедия